Tears & Rainbows

Tears & Rainbows

Monouge na kimi, hitomi ni utsuru hoshi
Matataki haruka tooi, iku kounen no namida

Come be as one
Come be as one
And fall in love
In love, in love, in love

Touch it touch it now
Touch the tears & the rainbow
Kako ni te ni haireta monosashi wa mou sutete
Touch it touch it now

Touch the tears & the rainbow
Ai no mama kanjite

Ame no sasayaki, mimi wo katamukete
Soko ni kakusareta, nanairo no himitsu

Come be as one
Come be as one
And fall in love
In love, in love, in love

Touch it touch it now
Touch the tears & the rainbow
Niji no naka ame ga taiyou ni kuchidzukeru
Touch it touch it now
Touch the tears & the rainbow
Just the way you are.



Y mi primer intento de traducción...

En tus melancolicos ojos, puedo ver las estrellas
Tus lágrimas brillan con años luz de distancia
Vamos a estar,
vamos a estar
rendidos en el amor
En el amor, en amor, en el amor

Toca, toca ahora
Toca el llanto y el arcoiris
CamBia las reglas que usaste en el pasado
Toca, toca ahora
Toca el llanto y el arcoiris
El camino correcto eres tu
Escucha el murmullo de la lluvia
Un arcoiris de colores secreto está escondido allí

Vamos a estar,
vamos a estar
rendidos en el amor
En el amor, en amor, en el amor

Toca, toca ahora
Toca el llanto y el arcoiris
En el interior del arcoiris, la lluvia besa el sol
Toca, toca ahora
Toca el llanto y el arcoiris
El camino correcto eres tu.

Nota: si hay una traducción más confiable q la mía... ps pasenla... xq mi inglés es péeeesimo!!!